This is archived information. It may contain outdated contact names, telephone numbers, Web links, or other information. For up-to-date information visit GSA.gov pages by topic or contact our Office of Public Affairs at press@gsa.gov. For a list of public affairs officers by beat, visit the GSA Newsroom.

Cierre Temporal de Carriles en Dirección Norte en la Garita de Andrade

Trabajo de Reparación es urgentemente necesario debido al daño dejado por el Huracán Hilary

SAN FRANCISCO, California -- La Administración de Servicios Generales de los EE.UU. (GSA, por sus siglas en Inglés), anuncia el cierre temporal de carriles que afectará la inspección de tráfico ligero en dirección norte dentro del cruce internacional de Andrade en Winterhaven, California. El trabajo requerirá el cierre temporal de dos de los tres carriles en dirección norte, desde el lunes 11 de septiembre hasta el miércoles 13 de septiembre. Los cierres son necesarios para poder reparar urgentemente los daños ocasionados como resultado de las fuertes lluvias del Huracán Hilary. Se les pide a los usuarios anticipar posibles demoras, poner atención al señalamiento, y reducir su velocidad dentro y cerca del área de construcción.

Andrade Map lanes closed lanes 1 and 2

Que Ocurre?

Que: El cierre temporal de dos carriles en dirección norte que impactará la inspección en estos.

Donde: En los carriles de tráfico ligero del Cruce Internacional de Andrade

Cuándo: Del lunes 11 de septiembre al miércoles 13 de septiembre.

El cruce internacional de Andrade, es la garita más al oriente de California, que procesa el cruce de peatones y tráfico de vehículo ligero entre los Estados Unidos y México. Las superficies de asfalto dentro de la garita de Andrade sufren de baches, grietas y erosión por el uso de los cientos de vehículos que cruzan diariamente. Como resultado de las fuertes lluvias asociadas al Huracán Hilary, muchas de estas áreas ya en deterioro se afectaron a un punto que es necesario de forma urgente repararlas. Se estará rellenando los baches y demás grietas con concreto hidráulico el cual proveerá mayor seguridad del usuario a futuro.

La GSA es responsable de la construcción y mantenimiento de los cruces internacionales del país en apoyo y asociados con otras agencias federales como el Departamento de Seguridad Nacional a través de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

###

Acerca de GSA: La GSA brinda compras centralizadas y servicios compartidos para el gobierno federal, administra una cartera de bienes raíces a nivel nacional de casi 370 millones de pies cuadrados alquilables, supervisa aproximadamente $75 mil millones en contratos anuales y brinda servicios tecnológicos que sirven a millones de personas en docenas de agencias La misión de GSA es brindar la mejor experiencia al cliente y valor en servicios inmobiliarios, de adquisición y tecnológicos para el gobierno y el pueblo estadounidense. Para más información visite GSA.gov y síguanos en @USGSA.